Aller au contenu
Zurich et Bâle

Zurich, le Zürichberg et Bâle

Adrian Michael · CC BY-SA 3.0
Destination
Suggestions

Hôtels de luxe à Zurich et Bâle

6 hôtels

The Dolder Grand

Cinq étoiles · Dolder & Zürichberg

Le Kurhaus de 1899 sur le Zürichberg, reconstruit par Norman Foster, la ville et le lac en contrebas.

À partir de 800 $US par nuit

Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.

Mandarin Oriental Savoy, Zurich

Cinq étoiles · Altstadt & Bahnhofstrasse

Le plus ancien grand hôtel de Zurich, le Savoy de la Paradeplatz, rouvert par Mandarin Oriental.

À partir de 900 $US par nuit

Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.

Baur au Lac

Cinq étoiles · Altstadt & Bahnhofstrasse

L’hôtel de 1844 de la famille Kracht dans son propre parc où la Bahnhofstrasse rejoint le lac, à la septième génération.

À partir de 1 000 $US par nuit

Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.

Hotel Les Trois Rois

Cinq étoiles · Bâle

La maison cinq étoiles que nous listons à Bâle, à une heure de Zurich en train.

À partir de 900 $US par nuit

Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.

Widder Hotel

Quatre étoiles · Altstadt & Bahnhofstrasse

Neuf maisons historiques du Rennweg, dans la Vieille-Ville sous le Lindenhof, réunies en un seul hôtel de The Living Circle.

À partir de 700 $US par nuit

Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.

Park Hyatt Zurich

Quatre étoiles · Altstadt & Bahnhofstrasse

La maison contemporaine de verre et de pierre de Hyatt sur la Beethovenstrasse, à un pâté de maisons de la Paradeplatz.

À partir de 800 $US par nuit

Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.

Zurich garde ses grands hôtels là où la Bahnhofstrasse rejoint le lac, avec une maison à l’écart sur le Zürichberg. Les autres se tiennent sur la Paradeplatz et dans les rues qui l’entourent, dans les ruelles de la Vieille-Ville sur la rive gauche de la Limmat, et dans le parc du Bürkliplatz, où l’avenue finit dans l’eau ; la maison à l’écart, sur la colline boisée au-dessus de la ville. Nous avons passé en revue chaque adresse sérieuse de la ville et n’avons gardé que celles dont le service est à la hauteur du palace. À une heure de train, Bâle ajoute une sixième maison, l’Hotel Les Trois Rois. Quatre tiennent le rang cinq étoiles — trois à Zurich et celle de Bâle ; les deux autres sont des adresses quatre étoiles, présentées exactement au rang qu’elles tiennent. Six ont été retenues.

Altstadt & Bahnhofstrasse

La Bahnhofstrasse jusqu’au lac et la Vieille-Ville sur les deux rives de la Limmat, avec quatre des six hôtels. L’avenue va de la gare centrale au Bürkliplatz, la Paradeplatz et les banques en chemin. Sur la rive gauche se trouvent le Lindenhof, Saint-Pierre et la Fraumünster avec ses vitraux de Chagall ; sur la rive droite, la Grossmünster et les ruelles du Niederdorf ; entre l’avenue et la rivière, le Rennweg et l’Augustinergasse.

Les quartiers

Altstadt & BahnhofstrasseBaur au Lac · Altstadt & Bahnhofstrasse — Adrian Michael · CC BY-SA 3.0

Altstadt & Bahnhofstrasse

La Bahnhofstrasse jusqu’au lac et la Vieille-Ville sur les deux rives de la Limmat, avec quatre des six hôtels. L’avenue va de la gare centrale au Bürkliplatz, la Paradeplatz et les banques en chemin. Sur la rive gauche se trouvent le Lindenhof, Saint-Pierre et la Fraumünster avec ses vitraux de Chagall ; sur la rive droite, la Grossmünster et les ruelles du Niederdorf ; entre l’avenue et la rivière, le Rennweg et l’Augustinergasse.

Dolder & ZürichbergThe Dolder Grand · Dolder & Zürichberg — Whgler · CC BY-SA 4.0

Dolder & Zürichberg

La colline boisée au-dessus de la ville, à l’est, avec un des six hôtels. Le Dolderbahn monte de Römerhof jusqu’au golf et à la patinoire au sommet ; le Zoo Zürich et sa halle Masoala se trouvent un peu plus loin sur la crête, et les sentiers de la forêt du Zürichberg parcourent la colline. Depuis la terrasse, la vue embrasse la ville, le lac et, par temps clair, les Alpes.

Heure dorée sur Seefeld & le lac

Seefeld & le lac

La rive droite du lac, de Bellevue et de l’Opéra par l’Utoquai jusqu’au Zürichhorn. Le long de la rive se trouvent le Seebad Utoquai sur son ponton, le jardin chinois et le pavillon Le Corbusier au bord de l’eau et les quais d’où partent les bateaux à vapeur pour Rapperswil, avec les rues du Seefeld derrière, vers Tiefenbrunnen. Décrite pour la géographie ; aucun des six hôtels ne s’y trouve.

Matin sur Bâle

Bâle

Bâle, sur le Rhin, là où la Suisse rejoint la France et l’Allemagne, à une heure de Zurich en train. L’un des six hôtels s’y trouve : l’Hotel Les Trois Rois.

Bon à savoir

Quels sont les hôtels cinq étoiles à Zurich et Bâle ?

Quatre. Les hôtels cinq étoiles que nous listons à Zurich et Bâle sont trois à Zurich — The Dolder Grand ; Mandarin Oriental Savoy, Zurich ; et Baur au Lac — et un à Bâle, l’Hotel Les Trois Rois. À leurs côtés, nous gardons deux adresses quatre étoiles, chacune listée exactement au rang qui est le sien : Widder Hotel et Park Hyatt Zurich. Chacun a sa propre page, accessible depuis la liste ci-dessus, avec une conciergerie à chaque séjour.

Dans quel quartier de Zurich loger ?

À Zurich, quatre des cinq se trouvent à quelques minutes à pied de la Paradeplatz, là où les lignes de tram croisent la Bahnhofstrasse à quelques minutes du lac. Mandarin Oriental Savoy, Zurich est sur la place même ; Park Hyatt Zurich à un pâté de maisons, Beethovenstrasse, vers le Schanzengraben ; Baur au Lac dans son propre parc au pied de l’avenue, là où le Schanzengraben rejoint le lac au Bürkliplatz ; Widder Hotel quelques rues plus au nord, sur le Rennweg, dans la Vieille-Ville sous le Lindenhof. The Dolder Grand se tient à l’écart, sur le Zürichberg au-dessus de la ville, à quelques minutes par le Dolderbahn depuis Römerhof et à un quart d’heure en voiture. Choisissez la Paradeplatz et la Bahnhofstrasse pour les boutiques, les banques et la Vieille-Ville à pied ; le Rennweg pour les ruelles et la Limmat ; le lac pour les quais et les bateaux à vapeur ; le Zürichberg pour la vue, la forêt et le calme, la ville et le lac étendus en contrebas. Bâle, à une heure de train environ, a sa propre maison : l’Hotel Les Trois Rois.

Quelle est la meilleure saison pour Zurich ?

La fin du printemps et l’été — de mai à septembre — donnent au lac toute sa place : les badis, les bains publics, ouvrent le long de la rive et de la Limmat, les bateaux à vapeur quittent le Bürkliplatz pour Rapperswil et le haut du lac, les terrasses de la Vieille-Ville se remplissent jusque tard et la Street Parade prend les quais un samedi d’août. Le Sechseläuten en avril, quand les corporations défilent dans les rues et que le Böögg brûle sur la Sechseläutenplatz, et le festival du film, fin septembre-début octobre, remplissent les chambres à l’avance. L’automne est clair et doux, avec les vignes de la rive du lac en couleurs ; l’hiver est gris et froid, avec les marchés de Noël dans la gare centrale et sur la Sechseläutenplatz en décembre et les Alpes à une ou deux heures pour la neige — et les hôtels au plus calme entre janvier et mars, hors des semaines de congrès.

Faut-il une voiture à Zurich ?

Non. Depuis la Paradeplatz, la Bahnhofstrasse, la Vieille-Ville sur les deux rives de la Limmat, le Kunsthaus et le lac se font à pied, et les trams couvrent le reste de la ville ; le Dolderbahn monte de Römerhof au Dolder en quelques minutes. L’aéroport de Zurich est à dix minutes de la gare centrale en train et à une vingtaine en voiture ; l’hôtel organise un chauffeur. Depuis la gare centrale, Lucerne est à moins d’une heure de train, Berne et Bâle à une heure environ, les chutes du Rhin à Schaffhouse à moins d’une heure, Saint-Moritz à un peu plus de trois heures par Coire et la ligne de l’Albula, et Milan à trois heures et quart environ par le tunnel de base du Saint-Gothard. Sur le lac, les bateaux à vapeur du Bürkliplatz font escale à Kilchberg, Küsnacht et Rapperswil ; l’Uetliberg, la montagne de la ville, est à vingt minutes de train de la gare centrale.

Zurich est-elle une bonne étape avec des enfants ?

Oui, et plus facile que la plupart des villes. Le lac fait le travail : les bateaux à vapeur depuis le Bürkliplatz, les badis de la rive en été, les cygnes des quais et l’aire de jeux du Zürichhorn. Le Zoo Zürich, avec sa halle de forêt tropicale Masoala, se tient sur le Zürichberg à quelques minutes du Dolder en voiture ; le Dolderbahn lui-même est une fête, comme la patinoire du Dolder en hiver. Le Musée national suisse à côté de la gare centrale, l’Uetliberg et sa tour d’observation et la Lindt Home of Chocolate à Kilchberg, à un quart d’heure le long du lac, remplissent les autres jours, et les chutes du Rhin sont à moins d’une heure. The Dolder Grand a les sentiers de la forêt et le Dolderbahn à sa porte ; les hôtels de la Paradeplatz mettent le lac et les trams à quelques minutes à pied.

Comment réserver un séjour ?

Recherchez vos dates sur la page de l’hôtel pour voir les tarifs de référence, puis envoyez une demande à la conciergerie. La conciergerie confirme avec vous les tarifs exacts et les disponibilités avant toute réservation, et tout paiement et son échéance vous sont indiqués avant que vous ne confirmiez.

Également dans la collection