Kyoto et ses dix hôtels
Kyoto a été la capitale impériale pendant plus de mille ans et en garde la forme.
Hôtels de luxe à Kyoto
10 hôtels
HOTEL THE MITSUI KYOTO
Cinq étoiles · Kyoto centre : Nijo et Kamogawa
Une maison bâtie autour de la porte Kajiimiya des Mitsui, vieille de 300 ans, face au château de Nijo, avec un spa thermal.
À partir de 900 $US par nuit
Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.
The Ritz-Carlton, Kyoto
Cinq étoiles · Kyoto centre : Nijo et Kamogawa
Une maison basse sur la rive de la Kamogawa à Nijo-ohashi, bâtie autour d'un jardin et d'une cascade de l'ère Meiji.
À partir de 1 200 $US par nuit
Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.
ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts
Cinq étoiles · Arashiyama et le nord de Kyoto
Un resort au pied des collines de Takagamine, au nord de Kyoto, avec piscine thermale et chambres sur la rivière Tenjin.
À partir de 600 $US par nuit
Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.
Four Seasons Hotel Kyoto
Quatre étoiles · Higashiyama et Gion
Le premier Four Seasons de Kyoto, bâti autour d'un jardin d'étang de 800 ans dans le quartier des temples de Higashiyama.
À partir de 1 000 $US par nuit
Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.
Park Hyatt Kyoto
Quatre étoiles · Higashiyama et Gion
Une petite maison sur la pente de Higashiyama près de Kodaiji, qui partage son terrain avec le ryotei Kyoyamato, de 140 ans.
À partir de 1 100 $US par nuit
Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.
Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto
Quatre étoiles · Arashiyama et le nord de Kyoto
Une auberge au bord de la rivière Hozu à Arashiyama, avec bains de plein air dans le jardin et la villa centenaire Kyo-Suiran.
À partir de 800 $US par nuit
Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.
Dusit Thani Kyoto
Quatre étoiles · Kyoto centre : Nijo et Kamogawa
Une maison Dusit Thani de 2023 près du temple Nishi Honganji, à quelques pas au nord de la gare de Kyoto.
À partir de 300 $US par nuit
Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.
The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu
Quatre étoiles · Higashiyama et Gion
L'école primaire Kiyomizu de 1933, sous le Kiyomizu-dera, devenue un hôtel avec un bar sur le toit face à la pagode Yasaka.
À partir de 350 $US par nuit
Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.
SOWAKA
Quatre étoiles · Higashiyama et Gion
Une maison de style machiya dans un ancien ryotei centenaire près du sanctuaire Yasaka, parmi les ruelles de Gion.
À partir de 400 $US par nuit
Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.
Six Senses Kyoto
Quatre étoiles · Higashiyama et Gion
La première maison de Six Senses au Japon, ouverte en 2024 dans le quartier du sanctuaire Toyokuni de Higashiyama.
À partir de 800 $US par nuit
Tout frais d’hôtel obligatoire s’affiche avant de confirmer.
Kyoto a été la capitale impériale pendant plus de mille ans et en garde la forme. Cette forme, ce sont les temples et les pagodes sur les pentes de Higashiyama au-dessus de Gion, le château et les rues marchandes du centre le long de la rivière Kamogawa, et les bambous et la rivière Hozu à Arashiyama, à l'ouest, avec les collines de Takagamine au nord. Dix hôtels choisis au mérite : trois qui tiennent le rang cinq étoiles et sept adresses quatre étoiles listées exactement au rang qu'elles tiennent.
Les quartiers
Higashiyama et Gion
Les temples des pentes de l'est et les ruelles de Gion à leurs pieds — avec cinq des dix hôtels. Ici se trouvent le Kiyomizu-dera et les rues pavées de Sannenzaka et de Ninenzaka, la pagode Yasaka et le Kodaiji, le sanctuaire Yasaka et le parc Maruyama. À Gion, les maisons de thé bordent Hanamikoji et le canal Shirakawa.
Kyoto centre : Nijo et Kamogawa
Le damier de l'ancienne capitale, entre le château de Nijo et la rivière Kamogawa — avec trois des dix hôtels. On y trouve le château de Nijo et les jardins du Palais impérial, les rues marchandes de Karasuma et le marché Nishiki, et la rivière Kamogawa avec les terrasses de Pontocho. Au sud se trouvent le Nishi Honganji et la gare de Kyoto.
Arashiyama et le nord de Kyoto
L'ouest et le nord de Kyoto, du bambou d'Arashiyama aux collines de Takagamine — avec deux des dix hôtels. À Arashiyama se trouvent la bambouseraie et le pont Togetsukyo sur la rivière Hozu, le Tenryu-ji et les temples de Sagano. Au nord, les collines de Takagamine s'élèvent au-dessus du Kinkaku-ji et du Daitoku-ji.
Bon à savoir
Quels sont les hôtels cinq étoiles à Kyoto ?
Trois. Les hôtels cinq étoiles que nous listons à Kyoto sont le HOTEL THE MITSUI KYOTO, face au château de Nijo ; The Ritz-Carlton, Kyoto, sur la Kamogawa à Nijo-ohashi ; et le ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts, au pied des collines de Takagamine. À côté, nous gardons sept adresses quatre étoiles qui tiennent le rang quatre étoiles et ne sont jamais appelées cinq étoiles : le Four Seasons Hotel Kyoto, dans le quartier des temples de Higashiyama ; le Park Hyatt Kyoto, près du temple Kodaiji ; le Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto, sur la rivière Hozu à Arashiyama ; le Dusit Thani Kyoto, près du Nishi Honganji ; The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu, sous le Kiyomizu-dera ; SOWAKA, près du sanctuaire Yasaka à Gion ; et le Six Senses Kyoto, dans le quartier du sanctuaire Toyokuni. Chacun a sa propre page, accessible depuis la liste ci-dessus, avec un concierge derrière chaque séjour.
Dans quel quartier de Kyoto loger ?
Les dix hôtels se répartissent entre trois quartiers. Higashiyama et Gion en comptent cinq — les pentes des temples de Kiyomizu-dera, de Kodaiji et de la pagode Yasaka, les ruelles de maisons de thé de Gion en contrebas — pour la vieille ville à pied et les soirées à Gion. Le centre le long de la Kamogawa en compte trois — le château de Nijo et les rues marchandes de Karasuma, la rivière et Pontocho, le marché Nishiki et la gare de Kyoto à un court trajet au sud — pour les trains et les restaurants. Arashiyama et les collines du nord en comptent deux, pour la bambouseraie, la rivière Hozu et les temples du nord, à une demi-heure du centre.
Quelle est la meilleure saison pour Kyoto ?
Les cerisiers en fleur de fin mars à la mi-avril et les feuilles d'automne de la mi-novembre au début décembre sont les deux saisons pour lesquelles tout le pays voyage — les chambres partent des mois à l'avance. La Golden Week, de fin avril à début mai, ferme ce qui reste. Mai et juin sont verts et calmes avant les pluies, juillet apporte le Gion Matsuri et la chaleur, et l'hiver est froid, clair et le moment le plus calme pour les temples. Les tarifs affichés sont ceux de la mi-saison.
Comment rejoindre Kyoto — et faut-il une voiture ?
L'aéroport international du Kansai est à soixante-quinze minutes environ de la gare de Kyoto par l'express Haruka ; Osaka Itami, à une heure en bus ; le Shinkansen depuis Tokyo met un peu plus de deux heures. Aucune voiture n'est nécessaire — les taxis, le métro et les bus desservent tous les quartiers, et Higashiyama, Gion et le centre se parcourent à pied. Arashiyama est à vingt minutes de train du centre.
Comment réserver un séjour ?
Recherchez vos dates sur la page de l’hôtel pour voir les tarifs de référence, puis envoyez une demande à la conciergerie. La conciergerie confirme avec vous les tarifs exacts et les disponibilités avant toute réservation, et tout paiement et son échéance vous sont indiqués avant que vous ne confirmiez.
