La côte d’Orange County, de Crystal Cove à Dana Point
Au sud de Newport Beach, la Coast Highway longe une ligne de falaises qui tombent droit sur le sable, et les meilleurs hôtels du comté sont posés dessus — le bois Craftsman au-dessus de Treasure Island, la pierre palladienne au-dessus de Crystal Cove, deux complexes qui se partagent le promontoire au-dessus de Salt Creek.
Au sud de Newport Beach, la Coast Highway longe une ligne de falaises qui tombent droit sur le sable, et les meilleurs hôtels du comté sont posés dessus — le bois Craftsman au-dessus de Treasure Island, la pierre palladienne au-dessus de Crystal Cove, deux complexes qui se partagent le promontoire au-dessus de Salt Creek. Nous avons examiné chaque adresse de Newport Center à Monarch Bay pour ne garder que les hôtels dont le service est aussi sûr que la vue. Deux tiennent le rang cinq étoiles ; les deux autres sont des complexes quatre étoiles dont le cadre et les cuisines leur valent cette compagnie, et nous les présentons exactement au rang qu’ils tiennent. Quatre ont été retenus.
La collection
4 hôtels
“Parce que l’hôtel et son spa tiennent tous deux le rang cinq étoiles, sur une falaise que les peintres de Laguna travaillaient un siècle avant l’arrivée du complexe, et que les toiles de plein air accrochées à l’intérieur plaident pour la côte aussi bien que les fenêtres.”
Le mot de la rédaction · Montage Laguna Beach
Les quartiers
Laguna Beach
La colonie d’artistes de la côte — galeries le long de la route côtière, criques et bassins de marée en contrebas, et un complexe perché sur la falaise à la lisière sud de la ville.
Newport Coast & Crystal Cove
Les falaises entre Newport Beach et Laguna — les plages de Crystal Cove et ses maisons de plage historiques en contrebas, les terrasses de golf au-dessus, Fashion Island à quelques minutes dans les terres.
Dana Point & Monarch Beach
L’extrémité sud, la plus calme — un port de bateaux d’observation des baleines, les vagues de Salt Creek Beach et deux complexes qui se partagent le promontoire au-dessus.
Bon à savoir
Sur quel tronçon de la côte séjourner ?
Laguna Beach est la colonie d’artistes — galeries le long de la route côtière, criques et bassins de marée en contrebas, et, à la lisière sud de la ville, le complexe originel de la côte, perché sur sa falaise. Newport Coast est le grand domaine au-dessus de Crystal Cove, avec trente-six trous de golf et Fashion Island à quelques minutes dans les terres. Dana Point et Monarch Beach forment l’extrémité sud, la plus calme, où deux complexes se partagent les falaises au-dessus de Salt Creek Beach et où le port envoie ses bateaux d’observation des baleines en saison.
Quelle est la meilleure saison pour la côte d’Orange County ?
Septembre et octobre montrent la côte sous son meilleur jour — l’eau la plus chaude de l’année, les ciels les plus dégagés et les foules de l’été reparties. La fin du printemps s’ouvre souvent sous une couche marine grise qui se dissipe en début d’après-midi ; juillet et août sont lumineux, chauds et très fréquentés, réservez donc tôt. L’hiver est doux et vert, les baleines grises passant au large de décembre jusqu’au printemps.
Ces hôtels sont-ils sur la plage ?
Tous les quatre se dressent sur des falaises plutôt que sur le sable, et c’est de là que viennent les vues. Montage domine la plage de Treasure Island, à South Laguna ; The Ritz-Carlton s’élève à quarante-cinq mètres au-dessus de Salt Creek Beach ; le Waldorf Astoria garde un club de plage dans une maison des années 1960 sur Monarch Bay ; et Pelican Hill regarde de haut les criques de Crystal Cove State Park.
Comment réserver un séjour ?
Lancez une recherche sur vos dates depuis la page de n’importe quel hôtel pour voir les tarifs et les disponibilités, puis réservez la chambre de votre choix. Une conciergerie est à vos côtés tout du long — pour peser Laguna face à Monarch Beach avant de réserver, et pour organiser départs de golf, tables et le reste du séjour une fois que c’est fait.
