Costa de Orange County, de Crystal Cove a Dana Point
Ao sul de Newport Beach, a Coast Highway corre ao longo de uma linha de falésias que caem direto na areia, e os melhores hotéis do condado ficam no alto delas — madeira Craftsman sobre Treasure Island, pedra palladiana sobre Crystal Cove, dois resorts dividindo o promontório sobre Salt Creek.
Ao sul de Newport Beach, a Coast Highway corre ao longo de uma linha de falésias que caem direto na areia, e os melhores hotéis do condado ficam no alto delas — madeira Craftsman sobre Treasure Island, pedra palladiana sobre Crystal Cove, dois resorts dividindo o promontório sobre Salt Creek. Olhamos cada endereço de Newport Center a Monarch Bay e ficamos apenas com aqueles cujo serviço é tão certo quanto a vista. Dois têm a categoria cinco estrelas; os outros dois são resorts quatro estrelas cujo cenário e cujas cozinhas lhes valem a companhia, e nós os listamos exatamente na categoria que têm. Quatro passaram no corte.
A coleção
4 hotéis
“Porque o hotel e o spa têm ambos a categoria cinco estrelas, em uma falésia que os pintores de Laguna já trabalhavam um século antes de o resort chegar, e as telas pintadas ao ar livre lá dentro defendem a costa tão bem quanto as janelas.”
Dos nossos editores · Montage Laguna Beach
Os bairros
Laguna Beach
A colônia de artistas da costa — galerias ao longo da rodovia, enseadas e piscinas naturais abaixo, e um resort no alto da falésia na ponta sul da cidade.
Newport Coast e Crystal Cove
As falésias entre Newport Beach e Laguna — as praias e os chalés históricos de Crystal Cove abaixo, terraços de golfe acima, Fashion Island a uma curta viagem de carro para o interior.
Dana Point e Monarch Beach
O extremo sul tranquilo — um porto de barcos de observação de baleias, as ondas de Salt Creek Beach e dois resorts dividindo o promontório acima dela.
Bom saber
Em qual trecho da costa devo me hospedar?
Laguna Beach é a colônia de artistas — galerias ao longo da rodovia, enseadas e piscinas naturais abaixo, e o resort original da costa no alto da falésia, na sua ponta sul. Newport Coast é a grande propriedade sobre Crystal Cove, com 36 buracos de golfe e Fashion Island a uma curta viagem de carro para o interior. Dana Point e Monarch Beach são o extremo sul tranquilo, onde dois resorts dividem as falésias sobre Salt Creek Beach e o porto manda seus barcos de observação de baleias para o mar na temporada.
Qual é a melhor época para a costa de Orange County?
Setembro e outubro são a costa no seu melhor — a água mais quente do ano, o céu mais limpo e as multidões do verão já embora. O fim da primavera costuma amanhecer sob uma camada cinzenta de névoa marinha que se dissipa no início da tarde; julho e agosto são claros, quentes e movimentados, então reserve cedo. O inverno é ameno e verde, com baleias-cinzentas passando ao largo de dezembro até a primavera.
Esses hotéis ficam na praia?
Os quatro ficam em falésias, e não na areia, e é daí que vêm as vistas. O Montage fica acima da praia de Treasure Island, em South Laguna; o The Ritz-Carlton se ergue 45 metros sobre Salt Creek Beach; o Waldorf Astoria mantém um clube de praia em um chalé dos anos 1960 em Monarch Bay; e o Pelican Hill olha de cima para as enseadas do Crystal Cove State Park.
Como faço para reservar uma estadia?
Informe suas datas na página de qualquer hotel para ver tarifas e disponibilidade, e depois reserve o quarto que quiser. Um concierge está à disposição o tempo todo — para pesar Laguna contra Monarch Beach antes da reserva, e para organizar horários de golfe, mesas e o restante da estadia depois dela.
