Hôtels de luxe à Vancouver
La péninsule du centre entre Burrard Inlet et False Creek, à une demi-heure environ de l'aéroport de Vancouver.
Colombie-Britannique : autres quartiers
Tofino et Clayoquot Sound
La côte ouest sauvage de l'île de Vancouver, où les îles et les bras de mer du Sound rencontrent la forêt primaire. Elle comprend Tofino et ses plages de surf et la vallée de la rivière Bedwell ; on y arrive en hydravion depuis Vancouver en une heure environ ou en bateau depuis Tofino.
Whistler
Le pays du ski de Whistler et Blackcomb, au bout de la Sea-to-Sky Highway. Au pied des deux montagnes s'étendent le village piéton, les lacs et les sentiers de la vallée, à deux heures environ au nord de l'aéroport de Vancouver.