Créditos y avisos

Calificaciones y marcas

Calificaciones y marcas de terceros. Las calificaciones Five-Star, Four-Star y Recommended se citan tal como las publica Forbes Travel Guide en sus Star Awards 2026; las Llaves y estrellas MICHELIN, tal como las publica la Guía MICHELIN; los Diamantes AAA, tal como los publica AAA. Cada calificación pertenece al hotel, restaurante o spa que la obtuvo, en la fecha indicada. FORBES es una marca registrada de Forbes LLC; Forbes Travel Guide es el nombre comercial de The Five Star Travel Corporation, que usa la marca FORBES bajo licencia; MICHELIN y AAA son marcas de sus respectivos titulares. Estos nombres se usan aquí solo para identificar las calificaciones que esas organizaciones han publicado. STANZA no está afiliada a ninguna de ellas ni cuenta con su patrocinio, aval o licencia, y ninguna de ellas avala a STANZA ni el Stanza Score. STANZA no inspecciona hoteles. El nivel «Cinco estrellas» de esta colección es una agrupación editorial propia de STANZA: significa que el hotel tenía una calificación Five-Star vigente de Forbes Travel Guide, o una distinción independiente equivalente, cuando se revisó la colección por última vez. No es una clasificación hotelera oficial. El Stanza Score, donde aparece, es un índice propio de STANZA.

Cómo puntuamos

Fotografía de los hoteles

Las fotografías de los hoteles son la fotografía de marketing y de prensa de los propios hoteles, mostrada para presentar cada hotel y acreditada a él en el pie de foto. Un hotel que prefiera que una fotografía no aparezca aquí puede escribir al concierge y se retira.

Nombres de hoteles y marcas

Los nombres de los hoteles y de los grupos a los que pertenecen son marcas de sus titulares y aparecen aquí solo para identificar cada hotel. STANZA es independiente: no está afiliada a ninguno de ellos, ni cuenta con su aval, ni es su socia.

Fotografía bajo Creative Commons

Las siguientes fotografías las publican sus autores bajo licencias Creative Commons en Wikimedia Commons y aparecen aquí con el crédito que cada licencia exige. Los únicos cambios son el recorte y el tamaño para la página.

Fotografías editadas

Las siguientes fotografías son fotografías de Wikimedia Commons con licencia Creative Commons o de dominio público que editamos con IA generativa, conservando algunos de sus cambios de color, luz, nitidez y textura del cielo, del agua o del follaje, y devolviendo al original cada objeto y cada detalle que la IA inventó o borró. Dondequiera que aparezca una, su crédito dice «imagen editada». Cada una indica su autor y su licencia y describe los cambios; su autor no respalda la edición.

Fotografías con ajuste de color

Las siguientes fotografías son fotografías de Wikimedia Commons con licencia Creative Commons o de dominio público en las que ajustamos el color, la luz, la nitidez y el contraste y suavizamos el grano del cielo, con el mismo ajuste fijo para todas, sin IA y sin añadir, quitar ni mover nada. Dondequiera que aparezca una, su crédito dice «imagen editada». Cada una indica su autor y su licencia y describe los cambios; su autor no respalda la edición.

Fotografía del Press Room de Four Seasons

Las siguientes fotografías proceden de la biblioteca de imágenes del Press Room de Four Seasons, cuyas condiciones de uso se leyeron el 6 de septiembre de 2026. Cada una lleva el crédito que esa biblioteca pide: el nombre del fotógrafo, cuando el archivo lo registra, seguido de Four Seasons; si no, el aviso de copyright de Four Seasons. Los únicos cambios son el recorte y el tamaño para la página.