Créditos e avisos

Classificações e marcas

Avaliações e marcas de terceiros. As distinções Five-Star, Four-Star e Recommended são citadas tal como publicadas pelo Forbes Travel Guide em seus Star Awards 2026; as Chaves e estrelas MICHELIN, tal como publicadas pelo Guia MICHELIN; os Diamantes AAA, tal como publicados pela AAA. Cada distinção pertence ao hotel, restaurante ou spa que a recebeu, na data indicada. FORBES é uma marca registrada da Forbes LLC; Forbes Travel Guide é o nome comercial da The Five Star Travel Corporation, que usa a marca FORBES sob licença; MICHELIN e AAA são marcas de seus respectivos titulares. Esses nomes são usados aqui apenas para identificar as distinções publicadas por essas organizações. A STANZA não é afiliada a nenhuma delas, nem por elas patrocinada, endossada ou licenciada, e nenhuma delas endossa a STANZA ou o Stanza Score. A STANZA não inspeciona hotéis. A categoria «Cinco estrelas» desta coleção é um agrupamento editorial da própria STANZA: significa que, na última revisão da coleção, o hotel tinha uma distinção Five-Star vigente do Forbes Travel Guide ou uma distinção independente equivalente. Não corresponde a uma classificação hoteleira oficial. O Stanza Score, onde exibido, é um índice próprio da STANZA.

Como pontuamos

Fotografia dos hotéis

As fotografias dos hotéis são a fotografia de marketing e de imprensa dos próprios hotéis, mostrada para apresentar cada hotel e a ele creditada na legenda. Um hotel que prefira que uma fotografia não apareça aqui pode escrever ao concierge e ela é retirada.

Nomes de hotéis e marcas

Os nomes dos hotéis e dos grupos a que pertencem são marcas dos seus titulares e aparecem aqui apenas para identificar cada hotel. A STANZA é independente: não é afiliada, apoiada nem parceira de nenhum deles.

Fotografia sob Creative Commons

As fotografias seguintes são publicadas pelos seus autores sob licenças Creative Commons na Wikimedia Commons e aparecem aqui com o crédito que cada licença exige. O recorte e o redimensionamento para a página são as únicas alterações.

Fotografias editadas

As fotografias a seguir são fotografias do Wikimedia Commons sob licença Creative Commons ou em domínio público que editamos com IA generativa, mantendo algumas de suas alterações de cor, luz, nitidez e textura do céu, da água ou da folhagem, e restaurando do original cada objeto e cada detalhe que a IA inventou ou apagou. Onde quer que apareça, o crédito de cada uma diz "imagem editada". Cada uma indica seu autor e sua licença e descreve as alterações; o autor não endossa a edição.

Fotografias com ajuste de cor

As fotografias a seguir são fotografias do Wikimedia Commons sob licença Creative Commons ou em domínio público nas quais ajustamos a cor, a luz, a nitidez e o contraste e suavizamos o grão do céu, com o mesmo ajuste fixo para todas, sem IA e sem acrescentar, remover nem mover nada. Onde quer que apareça, o crédito de cada uma diz "imagem editada". Cada uma indica seu autor e sua licença e descreve as alterações; o autor não endossa a edição.

Fotografia do Press Room da Four Seasons

As fotografias seguintes provêm da biblioteca de imagens do Press Room da Four Seasons, cujas condições de utilização foram lidas em 6 de setembro de 2026. Cada uma traz o crédito que essa biblioteca pede: o nome do fotógrafo, quando o arquivo o registra, seguido de Four Seasons; caso contrário, o aviso de copyright da Four Seasons. O recorte e o redimensionamento para a página são as únicas alterações.