Ir al contenido
Washington, DC

Washington, de Georgetown a Lafayette Square

© The Hay-Adams
Destino
Sugerencias

Hoteles de lujo en Washington, DC

10 hoteles

Four Seasons Hotel Washington, DC

Cinco estrellas · Georgetown

El primer Four Seasons de Estados Unidos, abierto en 1979 al borde de Georgetown: nuestro único cinco estrellas en la ciudad.

Desde USD 900 por noche

Verá todo cargo obligatorio del hotel antes de confirmar.

Rosewood Washington, D.C.

Cuatro estrellas · Georgetown

Cincuenta y cinco habitaciones y seis casas adosadas de Georgetown sobre el canal C&O, con piscina en la azotea sobre el Potomac.

Desde USD 800 por noche

Verá todo cargo obligatorio del hotel antes de confirmar.

The Hay-Adams

Cuatro estrellas · Casa Blanca, centro y West End

La gran dama de 1928, de estilo renacentista italiano, en Lafayette Square, con la Casa Blanca al otro lado del parque.

Desde USD 500 por noche

Verá todo cargo obligatorio del hotel antes de confirmar.

Waldorf Astoria Washington DC

Cuatro estrellas · Casa Blanca, centro y West End

El Old Post Office neorrománico de 1899 sobre Pennsylvania Avenue, Waldorf Astoria desde 2022 bajo su torre del reloj.

Desde USD 600 por noche

Verá todo cargo obligatorio del hotel antes de confirmar.

The Ritz-Carlton, Washington, D.C.

Cuatro estrellas · Casa Blanca, centro y West End

Un Ritz-Carlton de trescientas llaves en el West End desde 2000, entre Georgetown y Dupont Circle.

Desde USD 500 por noche

Verá todo cargo obligatorio del hotel antes de confirmar.

The Jefferson, Washington, DC

Cuatro estrellas · Casa Blanca, centro y West End

Un hotel-casona Beaux-Arts de 1923, independiente, sobre 16th Street, a cinco cuadras al norte de la Casa Blanca.

Desde USD 500 por noche

Verá todo cargo obligatorio del hotel antes de confirmar.

Park Hyatt Washington D.C.

Cuatro estrellas · Casa Blanca, centro y West End

El sereno Park Hyatt de Tony Chi en el West End, al borde de Georgetown, con Blue Duck Tavern bajo su techo.

Desde USD 450 por noche

Verá todo cargo obligatorio del hotel antes de confirmar.

The Ritz-Carlton Georgetown, Washington, D.C.

Cuatro estrellas · Georgetown

Un Ritz-Carlton de ochenta y seis habitaciones en el centenario incinerador de Georgetown, entre el canal C&O y el Potomac.

Desde USD 550 por noche

Verá todo cargo obligatorio del hotel antes de confirmar.

The St. Regis Washington, D.C.

Cuatro estrellas · Casa Blanca, centro y West End

El Carlton Hotel de 1926 en 16th y K, inaugurado por el presidente Coolidge a dos cuadras al norte de la Casa Blanca.

Desde USD 500 por noche

Verá todo cargo obligatorio del hotel antes de confirmar.

The Ritz-Carlton, Tysons Corner

Cuatro estrellas · Tysons Corner, Virginia

La torre cuatro estrellas del norte de Virginia, en McLean, unida a Tysons Galleria, a quince millas del National Mall.

Desde USD 350 por noche

Verá todo cargo obligatorio del hotel antes de confirmar.

Washington guarda su lujo con discreción. Se nota en una fachada de 1928 en Lafayette Square, en casas adosadas junto a un canal de Georgetown, en una oficina de correos neorrománica en Pennsylvania Avenue convertida en hotel. Revisamos cada candidato de Georgetown a la ribera del Southwest, y una torre al otro lado del río en Tysons Corner, y nos quedamos solo con aquellos cuyo servicio está a la altura de la dirección. Uno tiene categoría cinco estrellas; los nueve que lo acompañan son direcciones cuatro estrellas que entran por su categoría cuatro estrellas y sus Llaves MICHELIN y se ganan su lugar por la historia, el entorno y la manera en que se manejan, y los presentamos exactamente en la categoría que tienen. Diez pasaron el corte.

Georgetown

El barrio más antiguo de la ciudad: casas en hilera de estilo federal, las tiendas de M Street y tres de los diez hoteles. El canal C&O y el Potomac quedan al pie de la colina. Uno de los hoteles está en el extremo de Pennsylvania Avenue, otro sobre el canal y otro en el antiguo incinerador de la ribera.

Los barrios

GeorgetownRosewood Washington, D.C. · Georgetown — © Rosewood Hotel Group

Georgetown

El barrio más antiguo de la ciudad: casas en hilera de estilo federal, las tiendas de M Street y tres de los diez hoteles. El canal C&O y el Potomac quedan al pie de la colina. Uno de los hoteles está en el extremo de Pennsylvania Avenue, otro sobre el canal y otro en el antiguo incinerador de la ribera.

Hora dorada sobre Casa Blanca, centro y West End

Casa Blanca, centro y West End

Seis hoteles a una caminata de la Casa Blanca, de los museos Smithsonian en el National Mall y del Kennedy Center. Están en Lafayette Square, 16th Street y Pennsylvania Avenue, y en el West End.

Primera luz sobre Tysons Corner, Virginia

Tysons Corner, Virginia

El centro comercial del norte de Virginia, en McLean, a unos veinticinco minutos al oeste del centro de Washington. Está a unas quince millas, con dos de los centros comerciales más grandes de la región, la Silver Line del Metro hacia la ciudad y el aeropuerto de Dulles a un corto trayecto más allá. Aquí se alza una torre Ritz-Carlton de cuatro estrellas, unida a Tysons Galleria.

Conviene saber

¿Cuáles son los hoteles cinco estrellas en Washington, DC?

Uno. El hotel cinco estrellas que listamos en Washington, DC es Four Seasons Hotel Washington, DC. Junto a él mantenemos nueve direcciones cuatro estrellas, cada una listada exactamente en la categoría que tiene: Rosewood Washington, D.C.; The Hay-Adams; Waldorf Astoria Washington DC; The Ritz-Carlton, Washington, D.C.; The Jefferson, Washington, DC; Park Hyatt Washington D.C.; The Ritz-Carlton Georgetown, Washington, D.C.; The St. Regis Washington, D.C.; y The Ritz-Carlton, Tysons Corner. Todas tienen su propia página, a la que se llega desde la lista de arriba, con un concierge detrás de cada estadía.

¿En qué barrio conviene hospedarse?

Georgetown reúne tres de los diez: el Four Seasons en el extremo de Pennsylvania Avenue, el Rosewood sobre el canal C&O y The Ritz-Carlton Georgetown en el antiguo incinerador, entre el canal y el río, con las tiendas de M Street, el sendero del canal y el Potomac a pie, y los monumentos a un corto trayecto en auto. Seis quedan más cerca de la sede del gobierno: The Hay-Adams en Lafayette Square, frente a la Casa Blanca; The St. Regis dos cuadras al norte, en 16th y K; The Jefferson cinco cuadras arriba por 16th Street; el Waldorf Astoria en el Old Post Office, sobre Pennsylvania Avenue, a dos cuadras del National Mall; y The Ritz-Carlton y el Park Hyatt en el West End, entre Georgetown y Dupont Circle. El décimo está al otro lado del río, en Virginia: The Ritz-Carlton, Tysons Corner, en McLean, a unas quince millas y veinticinco minutos del centro, unido a Tysons Galleria. Elija Georgetown por el aire de pueblo y el río; el centro, por los museos y por tener todo a pie; Tysons, por las tiendas y una base en el norte de Virginia.

¿Cuál es la mejor temporada para Washington?

De fines de marzo a abril, cuando florecen los cerezos alrededor del Tidal Basin, la ciudad está en su punto más bello y más concurrido: reserve con meses de anticipación. El otoño es su igual, más tranquilo: días despejados, tardes frescas, el National Mall sin los grupos de turistas. El verano es caluroso y húmedo, mejor tomado con calma y con una piscina por la tarde; el invierno es sereno, y los museos son casi suyos.

¿Se ve la Casa Blanca desde el hotel?

Desde uno de ellos, sí. The Hay-Adams está justo enfrente, al otro lado de Lafayette Square: la Federal Suite tiene un balcón privado con vista a la Casa Blanca, las Lafayette Park View Suites dan a la plaza y Top of the Hay, la azotea, domina toda la escena. The St. Regis y The Jefferson están dos y cinco cuadras al norte por 16th Street, a pocos minutos a pie de la plaza. La piscina de la azotea del Rosewood mira en cambio al Washington Monument y al Potomac, el Waldorf Astoria tiene la torre del reloj del Old Post Office, a doscientos setenta pies de altura y abierta de nuevo al público desde agosto de 2026, y el Club Lounge de The Ritz-Carlton, Tysons Corner mira de vuelta al Washington Monument desde quince millas de distancia.

¿Cómo reservo una estadía?

Busque sus fechas en la ficha del hotel para ver las tarifas de referencia, y envíe una solicitud al concierge. El concierge confirma con usted las tarifas exactas y la disponibilidad antes de reservar nada, y cualquier pago y su plazo se le indican antes de que usted confirme.

También en la colección