Dubai, da Palma ao Creek
Dubai guarda seus grandes hotéis junto à água, e o perfil das torres para as casas que o preferem. Os da água ficam no tronco e no crescente de Palm Jumeirah, na orla de Jumeirah entre o Burj Al Arab e a ilha de Jumeira Bay, e ao longo da praia de JBR, de Al Sufouh e da Marina, no extremo oeste da cidade; os do perfil das torres, em Downtown e no DIFC, ao redor do Burj Khalifa e do distrito financeiro sobre a Sheikh Zayed Road; e o Creek, em Dubai Creek Harbour e Al Jaddaf, é o bairro mais novo junto à via de água mais antiga. Olhamos cada endereço sério da cidade e ficamos apenas com aqueles cujo serviço está à altura dos melhores. Quatorze têm a categoria cinco estrelas; os vinte e cinco ao lado deles são endereços quatro estrelas, listados exatamente na categoria que têm. Trinta e nove passaram no corte.
Hotéis de luxo em Dubai
39 hotéis
Palm Jumeirah
A palmeira artificial diante da orla de Al Sufouh, com Atlantis e oito dos trinta e nove hotéis. No tronco ficam o Nakheel Mall, a The Palm Tower e o monotrilho; dele saem as frondes de vilas e, mais além, o longo crescente tem Atlantis no centro e o mar aberto na sua face externa.
Os bairros
Palm Jumeirah
A palmeira artificial diante da orla de Al Sufouh, com Atlantis e oito dos trinta e nove hotéis. No tronco ficam o Nakheel Mall, a The Palm Tower e o monotrilho; dele saem as frondes de vilas e, mais além, o longo crescente tem Atlantis no centro e o mar aberto na sua face externa.
Jumeirah Beach, Madinat e Jumeira Bay
A orla de Jumeirah entre o Burj Al Arab e a cidade antiga, com sete dos trinta e nove hotéis. A vela se ergue na sua ilha, e Madinat Jumeirah, com seu souk e seus canais, fica do outro lado da água. A orla reúne ainda o Wild Wadi, as vilas e os cafés da Jumeirah Beach Road, a Kite Beach e a ilha em forma de cavalo-marinho de Jumeira Bay.
Downtown, DIFC e Business Bay
O bairro das torres ao longo da Sheikh Zayed Road, com o Burj Khalifa e quatorze dos trinta e nove hotéis. Em Downtown estão o Burj Khalifa, o Dubai Mall, a fonte sobre o lago e a ópera; no DIFC, Gate Village e as torres do distrito financeiro. O World Trade Centre e o Museu do Futuro se erguem no extremo norte da avenida, e o canal de Dubai atravessa Business Bay.
- Armani Hotel Dubai
- Four Seasons Hotel Dubai International Financial Centre
- Waldorf Astoria Dubai International Financial Centre
- The Lana, Dorchester Collection
- One&Only One Za'abeel
- The Ritz-Carlton, Dubai International Financial Centre
- The St. Regis Downtown Dubai
- Taj Dubai
- Conrad Dubai
- Al Habtoor Palace, Dubai
- Address Downtown
- Address Sky View
- Address Dubai Mall
- Palace Downtown
Dubai Marina, JBR e Al Sufouh
O extremo oeste da orla da cidade, em torno da Marina e da praia de JBR, com sete dos trinta e nove hotéis. As torres se erguem ao redor da Marina e seu passeio, e a praia e o calçadão de JBR têm no fim a ilha Bluewaters e a Ain Dubai. A praia de Al Sufouh vai até o pé da Palma e, terra adentro, o Mall of the Emirates fica em Al Barsha.
Dubai Creek Harbour e Al Jaddaf
A via de água antiga e seu bairro novo, Dubai Creek Harbour, com três dos trinta e nove hotéis. Sua marina e seu passeio olham para o santuário de Ras Al Khor e para as torres de Downtown, e Al Jaddaf e sua margem estão a poucos minutos. Festival City fica do outro lado da água; mais abaixo no Creek estão os souks e os abras de Deira e Bur Dubai.
Bom saber
Quais são os hotéis cinco estrelas em Dubai?
Quatorze. Os hotéis cinco estrelas que listamos em Dubai são Jumeirah Burj Al Arab; Atlantis The Royal; Bvlgari Resort and Residences Dubai; Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach; Mandarin Oriental Jumeira, Dubai; Armani Hotel Dubai; Address Beach Resort; Four Seasons Hotel Dubai International Financial Centre; Grosvenor House, a Luxury Collection Hotel, Dubai; Jumeirah Al Naseem; One&Only Royal Mirage – The Residence & Spa; The Ritz-Carlton, Dubai; The St. Regis Dubai, The Palm; e Waldorf Astoria Dubai International Financial Centre. Ao lado deles mantemos vinte e cinco endereços quatro estrelas, cada um listado exatamente na categoria que tem: The Lana, Dorchester Collection; One&Only One Za'abeel; One&Only The Palm; One&Only Royal Mirage – Arabian Court; Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah; The Ritz-Carlton, Dubai International Financial Centre; The St. Regis Downtown Dubai; Jumeirah Al Qasr; Jumeirah Mina A'Salam; Atlantis, The Palm; Anantara The Palm Dubai Resort; Sofitel Dubai The Palm; Fairmont The Palm; Palazzo Versace Dubai; Taj Dubai; Kempinski Hotel Mall of the Emirates; Conrad Dubai; Banyan Tree Dubai; Al Habtoor Palace, Dubai; Address Downtown; Address Sky View; Address Dubai Mall; Palace Downtown; Address Creek Harbour; e Palace Dubai Creek Harbour. Todos têm a sua própria página, alcançada a partir da lista acima, com um concierge por trás de cada estadia.
Em que parte de Dubai devo me hospedar?
Oito dos trinta e nove ficam em Palm Jumeirah — Atlantis The Royal e Atlantis, The Palm, um ao lado do outro no centro do crescente; Waldorf Astoria Dubai Palm Jumeirah, Anantara The Palm Dubai Resort e Sofitel Dubai The Palm ao longo do crescente leste; One&Only The Palm na ponta do crescente oeste; The St. Regis Dubai, The Palm na torre do tronco e Fairmont The Palm na margem oeste do tronco. Sete ficam na orla de Jumeirah — Jumeirah Burj Al Arab na sua ilha, com Jumeirah Al Naseem, Jumeirah Al Qasr e Jumeirah Mina A'Salam em Madinat Jumeirah, do outro lado da água; Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach e Mandarin Oriental Jumeira, Dubai sobre a Jumeirah Beach Road; Bvlgari Resort and Residences Dubai na ilha de Jumeira Bay. Quatorze ficam em Downtown, no DIFC e em Business Bay — Armani Hotel Dubai dentro do Burj Khalifa, com Address Downtown, Address Dubai Mall, Address Sky View e Palace Downtown ao redor do Dubai Mall e do lago; Four Seasons Hotel Dubai International Financial Centre, Waldorf Astoria Dubai International Financial Centre e The Ritz-Carlton, Dubai International Financial Centre no distrito financeiro; Conrad Dubai e One&Only One Za'abeel no extremo da Sheikh Zayed Road, junto ao World Trade Centre; The Lana, Dorchester Collection, The St. Regis Downtown Dubai, Al Habtoor Palace, Dubai e Taj Dubai sobre o canal de Dubai e seus arredores, em Business Bay. Sete ficam na Marina, em JBR e em Al Sufouh — The Ritz-Carlton, Dubai e Address Beach Resort na primeira linha de JBR, Banyan Tree Dubai na ilha Bluewaters, um pouco adiante, Grosvenor House, a Luxury Collection Hotel, Dubai sobre a Marina, One&Only Royal Mirage – The Residence & Spa e One&Only Royal Mirage – Arabian Court na praia de Al Sufouh, e Kempinski Hotel Mall of the Emirates terra adentro, em Al Barsha. Três ficam no Creek — Palazzo Versace Dubai em Al Jaddaf, Address Creek Harbour e Palace Dubai Creek Harbour em Dubai Creek Harbour. Escolha a Palma por um resort com o mar dos dois lados e a cidade à distância; a orla de Jumeirah pela praia com o Burj Al Arab à vista e Downtown a vinte minutos; Downtown e o DIFC pelo Burj Khalifa, pelo Dubai Mall, pela ópera e pelos restaurantes do distrito financeiro; a Marina e JBR por uma praia com calçadão e as torres atrás; o Creek pela calma do porto novo, pelos flamingos de Ras Al Khor e pela Dubai antiga, água abaixo.
Qual é a melhor época para Dubai?
O inverno, do fim de outubro a abril, é a temporada: dias de vinte e poucos graus, noites frescas para um terraço, um mar em que se pode nadar e todos os clubes de praia e os terraços abertos. As semanas que lotam primeiro vão de meados de dezembro aos fogos do Réveillon no Burj Khalifa e seguem com o Dubai Shopping Festival em janeiro, o torneio de tênis em fevereiro e a Dubai World Cup, em Meydan, no fim de março; a Art Dubai leva as galerias a Madinat Jumeirah em março ou abril. De junho a setembro o calor é o fato do dia: as tardes passam dos quarenta graus, o mar fica quente como um banho e a vida se muda para as piscinas refrigeradas, os shoppings e o Ski Dubai, enquanto os resorts vivem suas semanas mais tranquilas. Maio e outubro são os meses de transição, quentes mas aproveitáveis, com o mar no seu melhor momento. A chuva é rara e breve, e cai sobretudo entre dezembro e março. O Ramadã se adianta uns onze dias a cada ano: veja a pergunta seguinte.
O que muda durante o Ramadã?
Menos do que antes. O Ramadã segue o calendário lunar e se adianta uns onze dias a cada ano, de modo que as datas se conhecem com muita antecedência. Os restaurantes, os bares e as piscinas dos hotéis mantêm seus horários e servem durante o dia, e a maioria dos restaurantes da cidade faz hoje o mesmo, com um pouco mais de discrição; a música ao vivo para, e os clubes de praia baixam o volume. Comer, beber ou fumar na rua à luz do dia é uma cortesia que convém evitar. Em troca há o iftar, a refeição do pôr do sol, servida nas tendas e nos majlis dos hotéis com uma generosidade que o resto do ano não iguala, e os shoppings e os souks abrem até bem tarde da noite. O Eid al-Fitr, a festa que encerra o mês, enche os resorts de famílias de todo o Golfo. Fora do Ramadã, os costumes são simples: roupa discreta nos shoppings, nas mesquitas e na cidade antiga, com ombros e joelhos cobertos, e o traje de banho só na praia e na piscina.
Dubai é uma boa cidade para uma estadia com crianças?
Uma das melhores, e os resorts são feitos para isso. O Aquaventure Waterpark e o aquário The Lost Chambers ficam dentro de Atlantis, The Palm, ao lado de Atlantis The Royal; o Wild Wadi Waterpark fica ao lado de Jumeirah Burj Al Arab e de Madinat Jumeirah, onde os abras pelos canais e a lagoa das tartarugas de Jumeirah Al Naseem são um passeio em si; o Ski Dubai, com neve de verdade e seus pinguins, fica do outro lado da porta do Kempinski Hotel Mall of the Emirates; o Dubai Aquarium & Underwater Zoo e a fonte de Dubai ficam no Dubai Mall, na porta dos hotéis de Downtown. Os resorts de praia da Palma, de Jumeirah e de JBR têm clubes infantis, piscinas rasas e praias longas e tranquilas, e no inverno o deserto — dunas, camelos, uma noite sob as estrelas — fica a uma hora. As distâncias são curtas de carro, e os shoppings são a resposta ao calor do meio-dia. Uma babá para uma noite fora é uma ligação ao hotel.
Preciso de carro em Dubai?
Não, embora quase tudo seja um trajeto. Dubai é uma cidade de distâncias — da Palma a Downtown são vinte a trinta minutos de carro, da Marina ao Creek uns quarenta — e dentro de cada bairro os hotéis põem o importante na porta: o Dubai Mall, o Burj Khalifa e a fonte a partir de Downtown; a praia e o calçadão a partir de JBR e da Palma; o souk e os canais a partir de Madinat Jumeirah. Os táxis estão em toda parte e têm taxímetro, os aplicativos de transporte funcionam, e a linha vermelha do metrô percorre a Sheikh Zayed Road com estações no World Trade Centre, no DIFC, no Dubai Mall, no Mall of the Emirates e na Marina; o monotrilho da Palma liga o tronco a Atlantis, no crescente, e os abras continuam cruzando o Creek entre Deira e Bur Dubai. O aeroporto internacional de Dubai fica a uns quinze minutos de Downtown e do DIFC, a vinte e cinco da orla de Jumeirah e a entre trinta e cinco e quarenta e cinco da Palma e da Marina; o aeroporto Al Maktoum, ao sul, a uns quarenta minutos da Marina. Cada hotel da lista tem seus próprios carros de aeroporto. Abu Dhabi e o Louvre ficam a uma hora e quinze pela costa; o deserto, Hatta, nas montanhas, e a costa leste, em Fujairah, são passeios de um dia.
Como reservo uma estadia?
Pesquise suas datas na página do hotel para ver as tarifas de referência e envie uma solicitação ao concierge. O concierge confirma com você as tarifas exatas e a disponibilidade antes de qualquer reserva, e qualquer pagamento e seu prazo são informados antes de você confirmar.
